Lost in Translation? Laissez les professionnels gérer vos projets de traduction

Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.

Adobe Flash Player herunterladen


 











Consultez le dictionnaire de ABC GLOBAL.

TermAlign, la base de données terminologiques

Nos clients profitent de tout le confort: chez ABC GLOBAL, vous avez la possibilité de forger votre propre terminologie qui servira de référence pour vos futurs projets de traduction. Sur demande nous vous administrons une base de données terminologique propre à votre entreprise, pour que vous puissiez l’améliorer au fur et à mesure de son avancée. Cette base de données servira de référence pour vous et vos collaborateurs, pour nos traducteurs mais aussi pour le personnel de ABC GLOBAL qui y accédera grâce à un code d’accès personnalisé. La base de données en ligne vous permet de tirer parti du contenu des mémoires de traduction et de trouver des segments déjà traduits. Avec la barre d'outils permettant d'insérer un commentaire, vous avez la possibilité d’accepter facilement les termes proposés ou de nous suggérer vos modifications et améliorations. Ainsi, vous contribuez à l'amélioration de la qualité générale de la traduction.


Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur les bases de données terminologiques, vous pouvez nous envoyer un courriel à info(at)abcglobal.de ou nous contacter au +49 7642 90 778-0

__Questions?

Remplissez notre formulaire

__Se connecter?

Cliquez sur le champ