Lost in Translation? Laissez les professionnels gérer vos projets de traduction

Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.

Adobe Flash Player herunterladen


 











Quel que soit l'endroit où vous vous trouvez, nous livrons à temps
Service de gestion de projets de ABC GLOBAL

Nos traductions sont faites à différents endroits et par des traducteurs différents, ce service est donc disponible à tout moment. Avec une solution globale de gestion de projets proposée par ABC GLOBAL, vous pouvez gagner du temps et vous concentrer entièrement sur votre travail. Ainsi, vous n’aurez plus besoin de trouver des créneaux pour les collaborateurs à l’étranger. Nous respectons les délais de livraison fixés pour vos projets. Plunet est le logiciel principal utilisé pour la gestion de nos projets. Ce serveur vous permet même de suivre l'avancement des projets et ainsi d’assister activement à la réalisation de la traduction.


Ponctualité chez ABC GLOBAL: Nous traitons votre commande le plus vite possible en vue de livrer dans les meilleurs délais. Nous entamons le processus de traduction dès la réception de votre commande. Une équipe composée de spécialistes est en charge de vos projets: de la gestion de projets à la révision en passant par la traduction. Un seul texte peut être traduit vers plusieurs langues.


Outils de support: Nos traducteurs disposent d’outils modernes de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur), ce qui leur facilite le travail. Il s’agit notamment de logiciels à mémoire de traduction tels que SDL Trados et Across, ainsi que d’outils de gestion terminologique comme MultiTerm. Cela nous permet de vous garantir les délais de livraison plus courts et les prix plus avantageux tout en ayant une terminologie cohérente. Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter.


Confidentialité: Nous traitons toutes vos données avec la plus stricte confidentialité. Vos projets de traduction, une fois enregistrés et suivis avec nos outils de gestion de projets, y seront stockés de manière sécurisée. Seuls les collaborateurs qui sont en charge de votre dossier auront accès à ces données.

__Questions?

Remplissez notre formulaire